Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσίν· μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων, μήποτε καταπατήσωσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν, καὶ στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς.

Πέμπτη, Απριλίου 12, 2012

Ας σκεπτόμαστε και τις δικές μας πτώσεις Νικόλαος Σωτηρόπουλος

πηγή

Ας σκεπτόμαστε και τις δικές μας πτώσεις

Στίχοι 21-22 «Ταῦτα εἰπὼν ὁ Ἰησοῦς ἐταράχθη τῷ πνεύματι, καὶ ἐμαρτύρησε καὶ εἶπεν·
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με. ἔβλεπον οὖν εἰς ἀλλήλους οἱ μαθηταὶ,
 ἀπορούμενοι περὶ τίνος λέγει».
Μεταφράζουμε: «Αυτά είπεν ο Ιησούς, και ταράχθηκε το πνεύμα και ωμίλησεν εντόνως 
και είπε:“Αληθινά αληθινά σας λέγω, ότι ένας απο σας θα με προδώση”. Τότε οι μαθηταί
 κοίταζαν ο ένας τον άλλο απορώντας για ποιόν ομιλεί».

 «Αλλ' ας μη σκεπτώμεθα μόνο
 την πτώσι του Ιούδα, ασφαλώς πτώσι 
μεγίστη στην ιστορία της ανθρωπότητος. 
Ας σκεπτώμεθα και τις ιδικές μας πτώσεις,
 μικρότερεςμεν, αλλά πάντως πτώσεις.
 Επίσις ας μη σκεπτώμεθα μόνον, ότι η
 πτώσι του Ιούδα λύπησε το Χριστό.
 Ας σκεπτώμεθα, ότι και οι ιδικές 
μας πτώσεις λυπούν το Χριστό. 
Και ας λυπούμεθα για τις πτώσεις
 μας, έκαστος για τις ιδικές του πτώσεις, 
αλλά και για τις πτώσεις 
των άλλων. Και ας λυπούμεθα όχι μόνο
 για τις πτώσεις, 
αλλά και διότι με τις πτώσεις λυπούμε το
 Χριστό τόσο καλό Θεό!».

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Το «Ελληνικά και Ορθόδοξα» απεχθάνεται τις γκρίνιες τις ύβρεις και τα φραγγολεβέντικα (greeklish).
Παρακαλούμε, πριν δημοσιεύσετε το σχόλιό σας, έχετε υπόψη σας τα ακόλουθα:
1) Ο σχολιασμός και οι απόψεις είναι ελεύθερες πλην όμως να είναι κόσμιες .
2) Προτιμούμε τα ελληνικά αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και ότι γλώσσα θέλετε αρκεί το γραπτό σας να είναι τεκμηριωμένο.
3) Ο κάθε σχολιαστής οφείλει να διατηρεί ένα μόνο όνομα ή ψευδώνυμο, το οποίο αποτελεί και την ταυτότητά του σε κάθε συζήτηση.
4) Κανένα σχόλιο δεν διαγράφεται εκτός από τα spam και τα υβριστικά

  Ἕκαστον μέλος τῆς ἁγίας σου σαρκός ἀτιμίαν δι' ἡμᾶς ὑπέμεινε τὰς ἀκάνθας ἡ κεφαλή ἡ ὄψις τὰ ἐμπτύσματα αἱ σιαγόνες τὰ ῥαπίσματα τὸ στό...